MB TRADING FUTURES
INDIVIDUAL CUSTOMER APPLICATION
个人账户申请书
 Primary Owner 主拥有人
 Last Name: 姓氏： First Name: 名字：
 Date of Birth: 出生日期：
  		Gender性别
Male男     Female 女 		Marital Status婚姻状况：
Single未婚 Married已婚
Divorced离异 Widowed丧偶
Passport, Cedula, NIT# 护照，证件，
NIT号码 (for non US citizens): （非美国公民填写）
 Citizenship: U.S. Citizen 国籍： 美国 Yes 是 No 否
If no, what country? 如果是非美国公民，请指出是何籍？
 Physical Address (Do Not Provide P.O. Box): 住址（不需提供邮政信箱号码）：
 City: 城市： State: 州： Country / Province: 国家/省： Zip: 邮政编码：
 Primary E-mail: 主要电子邮件地址： Secondary E-mail: 备用电子邮件地址：
 Telephone # 1: 电话号码 1：
 Telephone # 2: 电话号码 2：
 Fax # (if available): 传真（非必填）：
 Estimated Annual Income (USD):
 大约年收入（单位：美元）
Less than $25,000
 低于25000美元
$25,000 to $50,000
 25000美元－50000美元
$50,000 to $100,000
 50000美元－100000美元
$100,000 +
 高于100000美元		 Estimated Net Worth (USD) 大约资产净值（单位：美元）
(excluding equity in home): （不包括房屋资产）
Less than $25,000
低于25000美元
$25,000 to $50,000
25000美元－50000美元
$50,000 to $100,000
50000美元－100000美元
$100,000 +
高于100000美元		 Estimated Liquid Net Worth (USD):
大约流动资产净值（单位：美元）
Less than $25,000
低于25000美元
$25,000 to $50,000
25000美元－50000美元
$50,000 to $100,000
50000美元－100000美元
$100,000 +
高于100000美元
 Source of Income (check all that apply):收入来源（核对以下所有）：
Salary / Employment Income 工资／工作收入 Inheritance or gifts 继承遗产或馈赠
Investments and interest 投资和利息收入 Other – please specify: 其他－请指明
 Bank or Brokerage Reference: 开户行或经纪公司         
 Location of Bank or Brokerage: 银行或经纪公司地址     
 Primary Owner Employment Information
  主拥有人就业信息
 Employment Status: 就业状态： Employed正常就业 Self-Employed自营职业 Retired退休 Student学生 Unemployed 赋闲
 Employer Name: 雇主姓名： Business Type / Nature of Business: 业务类型／业务性质
 Position/Title: 职位／职称 Telephone: 电话：
 City: 城市： State: 州： Country / Province: 国家/省：
 The following confidential financial information is needed to open your account. Joint account customers must provide combined  information.
 您的开户申请需要提供下列机密金融信息。联合账户客户必须提供联合信息。
 1. Investment Experience - Must Check Yes or No您的投资经历-必须填“Yes”或“No”
 Stocks/Bonds 证券   Yes No year
 Foreign Cur 外汇  Yes No year
 Options 期权   Yes No year
 Mutual Funds共同基金  Yes No year
 Futures 期货  Yes No year
2. MBTF Questions: MBTF的问题
（1）Do you understand: 您是否理解以下定义
 a) Foreign Currency Trading 外汇交易 Yes No     b) The Risks of Trading Foreign Currencies 外汇交易风险 Yes No 
 c) The Possibility of Incurring deficit balance 受损风险 Yes No   d) MBTF’s Margin Policy MBTF保证金政策 Yes No